Trabzon

Deutsch unten

中文见下方

If you’re interested in daily updates, check out my PolarSteps!

Today I am enjoying a rest day in the city of Trabzon, where it has been raining continuously. This gave me a perfect opportunity to write another post here.

Since reaching Samsun a week ago, I have been following the Black Sea coast, which is quite densely populated here. One elongated town follows the next, as there is little space between the sea and the steeply rising Pontic Mountains. The dry, gently rolling steppes of western Turkey and the highlands have now given way to ancient forests with rugged, steep terrain. After three months of summer heat, which was quite challenging for me at times, autumn has now arrived here as well, and the sun no longer feels as harsh at noon.

Food Chain Names

It has only just occurred to me that the names of the three major food chains in Turkey are also technical terms used by the Swiss Federal Railways (SBB). “A•101” is also the name of the form for checking track geometry, “SOK” stands for “Schienenoberkante” (top of rail), and “BIM” refers to Building Information Modeling. A funny coincidence, isn’t it?

Impressions of Turks

Having been in Turkey for over a month now, I can summarize my impressions of the people so far: Turks are world champions in hospitality! However, they do not share the Italians’ sense of design or the French refinement in cuisine. Art and foreign language learning clearly have lower priority compared to Central Europe. Houses are mostly simple and functional (apart from the magnificent mosques). In general, people are straightforward and practical. For example, meals in restaurants are always simple and quick. No one stays there longer than 20 minutes.

What particularly strikes me in Turkey is that there have been almost no regional differences since I crossed the border at Edirne. I no longer need a menu because I now know exactly what will be offered. The proportion of foreign (i.e., non-Turkish) restaurants is 0%, at least in the non-touristy regions I am traveling through. To be honest, I am already longing for variety and dreaming of a proper Italian restaurant.

What’s Next for My Journey?

I am often asked about my travel plans. Originally, I had planned to hike south around the Caspian Sea via Iran and Turkmenistan. However, since Iran is currently not issuing visas to individual travelers, I must take the northern route around the Caspian Sea. Consequently, I will walk through Georgia, Russia (Chechnya), and Kazakhstan to Uzbekistan, or at least attempt to do so. Unfortunately, the timing for the northern route is far from ideal. I have noted the average daily low and high temperatures for the main stops along this route:

· Tbilisi: 8°C to 16°C (mid-October)

· Grozny: 4°C to 13°C (late October)

· Atyrau: -2°C to +4°C (late November)

· Nukus: -7°C to +1°C (late December)

· Samarkand: -2°C to +6°C (late January)

The perceived cold will likely feel even more intense due to the strong winds blowing across the flat steppes. Well, if it gets too cold for me, I might consider skipping ahead to a segment in Southeast Asia.

In terms of visas, this route is relatively straightforward: the only country requiring a visa is Russia. While Russia now issues 30-day e-visas, I need a conventional visa because the border with Kazakhstan is not yet open for e-visa holders. I applied for such a visa through a travel agency in Zurich. Without filling out any forms, I simply submitted my Swiss passport, a passport photo, and proof of health insurance. Ten days later, I received my Russian visa, valid for 90 days.

By the way, I have never had to show my passport anywhere on this entire journey so far. My German ID card has sufficed at all border controls and hotels.

Other Long-Distance Hikers

I am not the only long-distance hiker currently on the road. I have met or learned about other hikers traveling in similar ways online. However, each of these journeys is so unique that any comparison would be meaningless.

· Karl Bushby

I met him in Edirne during his attempt to walk every single meter from Patagonia to his home in England. He has been on the road (with interruptions) for 28 years.

· Thair Abud

I met the Austrian Thair online, and we almost met in Greece. Since 2018, he has been traveling (with breaks and detours) from the North Cape to South Africa. Starting in November 2025, he will continue from Dubai.

· Daniel Korzeniewski

Daniel is from Poland and has been walking from South Africa to Singapore since June 2024. By September 2025, he had reached Ethiopia and is now planning to walk through Sudan!

· Chubby Trekka

This humorous Englishman has been walking from his home island to Vietnam since September 2024. In September 2025, he was traveling through Azerbaijan with his girlfriend and their dog. He plans to take the southern route via Afghanistan and Pakistan.

· Hiker Taina

The Finnish hiker has been walking from Spain around the world since August 2024. In September 2025, she was in Kazakhstan on her way to Uzbekistan. She plans to be on the road for 4-5 years.

If you know anyone else undertaking a similar journey, please let me know so I can add them to the list!

Deutsch

Heute geniesse ich in der Grossstadt Trabzon im Dauerregen einen Pausentag, weswegen ich auch schon wieder eine gute Gelegenheit hatte, euch hier ein Posting zu machen.

Seit ich die Stadt Samsun vor einer Woche erreicht habe, folge ich der Schwarzmeerküste, die hier recht besiedelt ist. Ein langgestreckter Ort folgt dem nächsten, denn es gibt nur wenig Platz zwischen dem Meer und dem Pontischen Gebirge, welches hier steil aufragt. Die trockenen, sanft hügeligen Steppen der Westtürkei und dem Hochland sind inzwischen Urwäldern mit steil-zerklüfteter Topographie gewichen. Nach drei Monaten Sommerhitze, die mir teilweise sehr zu schaffen gemacht hat, hat jetzt auch hier der Herbst begonnen, in der die Sonne mittags nicht mehr die bösartige Kraft entwickelt.

Namen der Lebensmittelketten

Erst jetzt fällt mir auf, dass die Namen der drei grossen Lebensmittelketten in der Türkei auch SBB-Fachbezeichnungen sind. „A•101“ bezeichnet auch das Formular für die Prüfung der Gleisgeometrie, „SOK“ bedeutet auch Schienenoberkante und „BIM“ bedeutet auch Building Information Modeling. Lustiger Zufall, oder?

Die Türken – was mir auffällt

Jetzt bin ich schon über einen Monat in der Türkei und kann meine bisherigen Eindrücke über die Menschen zusammenfassen: In der Gastfreundschaft sind die Türken Weltmeister! Allerdings haben sie nicht den Sinn für Design wie die Italiener und nicht die feine Küche Frankreichs. Die Kunst und das Fremdsprachenlernen hat sichtlich weniger Priorität als in Mitteleuropa. Die Häuser sind vor allem einfach und zweckmässig (abgesehen von den prächtigen Moscheen). Generell ist man unkompliziert und praktisch orientiert. Zum Beispiel ist das Essen im Restaurant immer recht einfach und schnell. Länger als 20 Minuten hält sich dort niemand auf. Was mir in der Türkei besonders auffällt ist, dass es seit meinem Grenzübertritt bei Edirne kaum regionale Unterschiede gibt. Ich brauche keine Speisekarte mehr, denn ich weiss inzwischen ziemlich treffsicher was angeboten wird. Der Anteil an ausländischen, also nicht-türkischen Restaurants beträgt 0 %, zumindest in den nicht-touristischen Regionen, in denen ich unterwegs bin. Ehrlich gesagt habe ich schon Sehnsucht nach Abwechslung und Träume von einem richtigen italienischen Restaurant.

Wie geht meine Reise weiter?

Ich werde oft gefragt, wie meine Reise weitergeht. Geplant hatte ich über den Iran und Turkmenistan südlich um das Kaspische Meer herumzuwandern. Weil der Iran zur Zeit keine Visa für Einzelreisende erteilt, muss ich das kaspische Meer nördlich umgehen. Folglich werde ich über Georgien, Russland (Tschetschenien), und Kasachstan nach Usbekistan laufen, oder es zumindest versuchen. Für die nördliche Umgehung passt die Jahreszeit leider gar nicht. Für die wichtigsten Stationen auf dieser Route habe ich mir die durchschnittlichen Tagestiefst- und Tageshöchsttemperaturen notiert:

Tiflis 8°C bis 16°C (Mitte Oktober)

Grosny 4°C bis 13°C (Ende Oktober)

Atyrau -2°C bis +4°C (Ende November)

Nukus -7°C bis +1°C (Ende Dezember)

Samarkand -2°C bis +6°C (Ende Januar)

Die empfundene Kälte wird wahrscheinlich noch grösser sein, da in dem flachen Steppenland starke Winde wehen. Nun gut, falls es mir zu kalt wird, könnte ich eine Etappe in Südostasien vorziehen.

Visatechnisch gesehen ist diese Route unproblematisch: das einzige Land, für das ich ein Visum brauche, ist Russland. Es erteilt zwar jetzt schon elektronische Visa für 30 Tage, aber ich benötige ein herkömmliches Visum, weil die Grenze zu Kasachstan noch nicht für E-Visa eingerichtet ist. Ein solches Visum bestellt man einfach im Reisebüro. In einem Züricher Reisebüro habe ich ohne ein einziges Formular auszufüllen lediglich meinen Schweizer Reisepass, ein Passbild und meinen Krankenversicherungsnachweis abgegeben und heute, zehn Tage nach der Abgabe, ein für 90 Aufenthaltstage gültiges russisches Visum bekommen.

Übrigens habe ich auf der gesamten Reise bisher noch nie meinen Reisepass irgendwo zeigen müssen. Das Vorweisen meines deutschen Personalausweises hat an allen Grenzkontrollen und in allen Hotels ausgereicht.

Andere Langstreckenwanderer

Übrigens bin ich nicht der einzige Langstreckenläufer, der gerade unterwegs ist. Ich habe andere Wanderer getroffen oder über das Internet kennen gelernt, die in ähnlicher Weise unterwegs sind. Jeder dieser Reisen ist jedoch dermassen unterschiedlich, dass jeder Vergleich verfehlt.

Karl Bushby

Ich traf ihn bei Edirne bei seinem Versuch jeden einzelnen Meter von Patagonien nach England in sein Zuhause zu laufen. Er ist (mit Unterbrechungen) schon seit 28 Jahren unterwegs.

Thair Abud

顺便说一句，我不是目前唯一在路上的长途徒步者。我遇到过或通过网上认识了其他以类似方式旅行的人。然而，每段旅程都如此不同，任何比较都失之偏颇。

Den Österreicher Thair habe ich über das Internet kennen gelernt und wir hätten uns beinahe in Griechenland getroffen. Seit 2018 ist er mit Unterbrechungen und vielen Umwegen auf dem Weg vom Nordkap nach Südafrika. Ab November 2025 wird er von Dubai weiterlaufen.

Daniel Korzeniewski

Daniel ist aus Polen und läuft seit Juni 2024 von Südafrika nach Singapur. Im September 2025 ist er bis Äthiopien gelaufen und plant jetzt tatsächlich durch den Sudan zu laufen!

Chubby Trekka

Der witzige Engländer läuft seit September 2024 von seiner HeimatiInsel nach Vietnam und ist im September 2025 mit seiner Freundin und Hund in Aserbaidschan unterwegs. Er plant die Südroute über Afghanistan und Pakistan.

Hiker Taina

Die Finnin ist seit August 2024 von Spanien auf dem Weg um die ganze Welt und ist im September 2025 in Kasachstan auf dem Weg nach Usbekistan. Sie plant 4-5 Jahre unterwegs zu sein.

Wenn ihr auch jemanden kennt, der eine ähnliche Reise macht, gebt mir doch Bescheid, damit ich ihn oder sie in die Liste aufnehmen kann!

中文

今天我在特拉布宗这座大城市享受休息日，整日阴雨连绵。这恰好给了我一个好机会，在这里再写一篇更新。

自从一周前抵达萨姆松以来，我一直沿着黑海海岸前行，这里人口相当密集。狭长的城镇一个接一个，因为海洋与陡峭的本都山脉之间只有很少的空间。土耳其西部干燥、缓丘起伏的草原和高地已被地形陡峭崎岖的原始森林所取代。经历了三个月有时让我颇为难熬的夏日酷暑后，这里也迎来了秋天，正午的阳光不再那么毒辣。

食品连锁店的名字

直到现在我才注意到，土耳其三大食品连锁店的名字竟然也是瑞士联邦铁路的专有名词。”A•101″也是轨道几何检测表格的名称，”SOK”意为”钢轨顶面”，而”BIM”指建筑信息模型。有趣的巧合，不是吗？

对土耳其人的印象

我在土耳其已经待了一个多月，可以总结一下目前对当地人的印象：在热情好客方面，土耳其人是世界冠军！不过，他们没有意大利人的设计感，也没有法国美食的精致。艺术和外语学习在这里的优先级明显低于中欧。房屋大多简单实用（除了那些华丽的清真寺）。总的来说，人们作风直接，注重实用。例如，餐馆的饭菜总是相当简单快捷，没人在那里停留超过20分钟。

在土耳其，我特别注意到，自从我在埃迪尔内入境以来，几乎没有什么地域差异。我不再需要菜单，因为我很清楚会提供什么。外国餐馆（即非土耳其餐馆）的比例是0%，至少在我经过的非旅游区是这样。说实话，我已经开始渴望换换口味，梦想着一家正宗的意大利餐厅。

我的旅程下一步如何？

我经常被问及接下来的计划。原本我计划经伊朗和土库曼斯坦，沿里海南部徒步。但由于伊朗目前不向独自旅行者发放签证，我必须绕行里海北部。因此，我将徒步经过格鲁吉亚、俄罗斯（车臣）和哈萨克斯坦前往乌兹别克斯坦，或者至少尝试这样做。遗憾的是，北部路线的季节完全不合时宜。我记下了这条路线主要站点的平均日最低和最高气温：

· 第比利斯：8°C 至 16°C（十月中旬）

· 格罗兹尼：4°C 至 13°C（十月底）

· 阿特劳：-2°C 至 +4°C（十一月底）

· 努库斯：-7°C 至 +1°C（十二月底）

· 撒马尔罕：-2°C 至 +6°C（一月底）

由于平坦草原上强风呼啸，体感温度可能会更低。好吧，如果我觉得太冷，可能会考虑提前进行东南亚段的行程。

从签证角度看，这条路线问题不大：唯一需要签证的国家是俄罗斯。虽然俄罗斯现在发放30天的电子签证，但我需要传统签证，因为与哈萨克斯坦的边境尚未对电子签证持有人开放。我在苏黎世的一家旅行社申请了这种签证，无需填写任何表格，只需提交我的瑞士护照、一张护照照片和我的医疗保险证明。递交十天后，我收到了有效期为90天的俄罗斯签证。

顺便说一句，整个旅程至今，我从未需要出示我的护照。在所有边境检查和酒店，我的德国身份证就足够了。

其他长途徒步者

· Karl Bushby

我在埃迪尔内遇到他时，他正尝试从巴塔哥尼亚徒步返回英国的家中，一米也不落下。他（断断续续地）已经走了28年。

· Thair Abud

我通过网络认识了奥地利人Thair，我们差点在希腊见面。自2018年以来，他断断续续、绕行多地，从北角走向南非。从2025年11月起，他将从迪拜继续前行。

· Daniel Korzeniewski

Daniel来自波兰，自2024年6月起从南非徒步前往新加坡。到2025年9月，他已抵达埃塞俄比亚，并确实计划穿越苏丹！

· Chubby Trekka

这位风趣的英国人自2024年9月起从他的家乡岛屿徒步前往越南。2025年9月，他正与女友和狗在阿塞拜疆旅行。他计划经阿富汗和巴基斯坦走南线。

· Hiker Taina

这位芬兰女性自2024年8月起从西班牙出发环游世界。2025年9月，她在哈萨克斯坦，正前往乌兹别克斯坦。她计划用4-5年完成旅程。