Perfekt First 3 Days of Hiking!

Deutsch unten & 中文下面

It was not a technical error that the last two blog posts were published without email notifications. I certainly don’t want to overwhelm my subscribers and will continue to send emails at most once a month in the future. For those who want to follow my journey more closely, feel free to check my blog regularly or track my daily progress on Polarsteps.  

Today, however, I’d like to inform you all that we started our hike on February 26, 2025, at the southwesternmost point of Europe, Cabo de São Vicente. After three days of hiking, we’ve covered 112 km along the coast.  

The southern coast of Portugal, known as the Algarve, is characterized by golden limestone cliffs and red sandstone formations that dramatically drop up to 100 meters vertically into the sea. In some areas, you’ll find white sandy beaches at the base. A hiking trail runs directly along this stunning coastline. Even for us, who have explored many coastal regions, the excitement is immense. I highly recommend hiking here or exploring the coast in any way you can. The trail includes sandy sections, ascents, and descents, but the breathtaking views make it all worthwhile!  

For us, this part of the journey is incredibly easy because the tourist infrastructure is well-developed. We can find accommodations or restaurants at any time without needing to plan ahead. During the off-season, the industry competes for the few tourists around.  

Yesterday, we passed through the tourist hotspot of Albufeira, a beautiful old town with white houses perched spectacularly on the nearly vertical cliffs.  

Thanks to the mild maritime climate, February is already a pleasant month for traveling. With the changeable weather, we had the chance to test our new ultralight rain gear. The 90g umbrella held up perfectly, and the waterproof socks delivered as promised.

Deutsch 

Es war kein technischer Fehler, dass die beiden letzten Blog Postings ohne E-Mail-Benachrichtigung erfolgt sind. Keinesfalls möchte ich meine Abonnenten auf die Nerven gehen und werde auch in Zukunft höchstens monatlich per E-Mail informieren. Wer sich intensiver mit meiner Reise auseinandersetzen will, der schaue unaufgefordert in meinem Blog oder sehe in Polarsteps meine tagesaktuelle Position.

Heute aber möchte ich euch alle informieren, dass wir die Wanderung am 26. Februar 2025 direkt am südwestlichsten Punkt Europas, dem Cabo de São Vicente gestartet haben und jetzt nach drei Tagesetappen 112 km in Richtung gelaufen sind.

Die Südküste Portugals, als Algarve bekannt, besteht aus goldenen Kalksteinfelsen sowie rotem Sandstein, der spektakulär senkrecht um oft 100 m ins Meer abbricht. Teilweise gibt es unten weisse Sandstrände. Ein Wanderweg führt direkt an dieser grossartigen Küste entlang. Selbst für uns, die wir schon so viele Küsten abgewandert sind, ist die Begeisterung riesengross. Ich kann jedem nur empfehlen, dort eine Wanderung zu machen oder die Küste sonst wie zu erkunden. Der Wanderweg hat einige sandige Passagen sowie An- und abstiege. Dafür wird man aber voll mit den wunderbaren Aussichten belohnt!

Für uns ist dieser Teil der Reise der denkbar einfach, weil die touristische Infrastruktur allumfassend ist. Jederzeit können wir eine Unterkunft oder ein Restaurant finden und müssen nicht voraus planen. In der Nebensaison ringt die Branche um die wenigen Touristen. 

Gestern kamen wir durch den Touristenmagnet  Albufeira, ein wunderschöne alte Stadt mit weissen Häusern, die spektakulär an der fast senkrechten Küste gebaut ist. 

Wegen des milden Seeklimas ist schon der Februar ein angenehmer Reisemonat. Beim wechselhaften Wetter, hatten wir die Gelegenheit, unsere neue ultraleichte Regenausrüstung zu erproben. Der 90g-Schirm hielt Stand und auch die wasserdichten Socken hielten, was sie versprachen. 

Ansonsten lasse ich hier die Bilder für sich sprechen, bis bald!

中文

最近两篇博客文章没有通过电子邮件通知发布，这并不是技术错误。我绝对不想打扰我的订阅者，未来最多每月通过电子邮件通知一次。如果想更密切地关注我的旅程，请随时查看我的博客或在Polarsteps上查看我的每日进度。  

今天，我想告诉大家，我们已于2025年2月26日从欧洲最西南端的圣文森特角（Cabo de São Vicente）开始了徒步之旅。经过三天的徒步，我们已经沿着海岸行走了112公里。  

葡萄牙南部的海岸被称为**阿尔加维（Algarve）**，以其金色的石灰岩悬崖和红色的砂岩地貌而闻名，这些岩石垂直地插入海中，高度可达100米。在某些区域，底部还有白色的沙滩。一条徒步小径直接沿着这壮观的海岸线延伸。即使对我们这些已经走过许多海岸的人来说，这里的景色依然令人无比兴奋。我强烈推荐大家来这里徒步或以其他方式探索海岸。小径上有一些沙地路段和起伏的上下坡，但壮丽的景色绝对值得这一切！  

对我们来说，这段旅程非常轻松，因为旅游基础设施非常完善。我们随时可以找到住宿或餐厅，无需提前计划。在淡季，旅游业者为数不多的游客竞争激烈。  

昨天，我们经过了旅游热点阿尔布费拉（Albufeira），这是一座美丽的古老城镇，白色的房屋壮观地建在几乎垂直的悬崖上。  

由于温和的海洋性气候，二月已经是一个宜人的旅行月份。在变幻莫测的天气中，我们有机会测试了新的超轻雨具。90克的雨伞表现完美，防水袜也完全达到了预期效果。  

除此之外，我就让照片自己说话吧。下次见！